무소의 뿔처럼 혼자서 가라!

무소의 뿔처럼 혼자서 가라!

 

 

모든 생물에 대해서 폭력을 쓰지말고, 괴롭히지 말며,

자녀를 갖지말고 친구를 갖지말며,

무소의 뿔처럼 혼자서 가라!

 

가까이 사귄 사람끼리는 사랑과 그리움이 생긴다.

사랑과 그리움에는 괴로움이 따르게 마련이니

무소의 뿔처럼 혼자서 가라.

 

친구를 동정한 나머지 마음이 얽매이면 큰 해를 입나니,

무소의 뿔처럼 혼자서 가라.

 

탐내지 말고, 속이지 말 것이며, 갈망하거나 남의 덕을 허물지도 말고

혼탁과 미혹에서 벗어나 이 세상의 온갖 애착을 버리고

무소의 뿔처럼 혼자서 가라.

 

세상의 놀이와 환락을 즐기지 말 것이며

사치와 허식을 버리고

무소의 뿔처럼 혼자서 가라.

 

의롭지 못한 일에 사로잡히지 말 것이며

그릇된 일에 빠지지 말고

무소의 뿔처럼 혼자서 가라.

 

소리에 놀라지 않는 사자와 같이,

그물에 걸리지 않는 바람과 같이

무소의 뿔처럼 혼자서 가라.

혼자서 가라. 혼자서 가라!