남자의 세가지 인생

남자의 세가지 인생 남자의 인생에는세 갈래의 길이 있습니다. 하나는 가족을 위한 굳건한 가장의 길이고... 또 하나는 사회적 지위의 상승과 성공의 길이며... 나머지 하나는... 언제든 혼자일 수 있는 자유의 길입니다. 남자의 인생에는 세 여자가 있습니다. 하나는 아내가 닮았으면 하는 어머니이고... 또 하나는 전능한 어머니였으면 하는 아내이며... 나머지 하나는... 가슴에 숨겨두고 몰래 그리는 여인입니다. 남자의 인생에는 세가지 중요한 것이 있습니다. 하나는 인생을 걸고 싶을 만큼 귀한 친구이고... 또 하나는 고단한 길에 지침이 되어주는 선배이며... 나머지 하나는...자신을 성숙케 하는 책입니다. 남자의 인생에는 세가지 갖고 싶은 게 있습니다. 하나는 자신을 징그러울 만큼 꼭 닮은 아들이고... 또 하나는 죽을 때까지 잊을 수 없는 첫사랑이며... 나머지 하나는...목숨 다할 때까지 효행하고픈 부모입니다. 남자의 인생에는 세번의 몰래 흘리는 눈물이 있습니다. 하나는 첫사랑을 보낸 후 흐르는 성숙의 눈물이고... 또 하나는 실패의 고배를 마신 후 뼈 아픈 눈물이며... 나머지 하나는...부모를 여의었을 때의 불효의 피눈물입니다. 옮기는 글 이윤정-Elegie